25/05/10

PICCOLI MOMENTI PER ME - Pequeños momentos para mi






Tanti palloncini coloratissimi mi hanno catturata: abbiamo volato superando 3 cieli, abbiamo incontrato esseri mai visti prima che mi hanno fatto il solletico, offerto caramelle e raccontato storie incredibili, abbiamo approfittato dell'accoglienza di quelle candide nuvole che si sono trasformate in comodissime poltroncine per farci riposare.
L'aria era fresca, le nuvole sorridenti e l'azzurro dei cieli intenso, sempre più intenso.

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_

Muchos globos coloreadisimos me han capturado: hemos volado pasando tres cielos, hemos encontrado seres jamas visto antes que me han hecho cosquillas, ofrecido caramelos y contado historias increibles, hemos disfrutado del acogimiento de aquellas cándidas nubes que se han transformado en comodisimos sillones para hacernos descansar.
El aire fresco, le nubes sonreientes y el azul de los cielos inteso, siempre más intenso.

13/05/10

El ARBOR GANADOR - L'albero vincente


El arbor ganador
Cabanyal, Valencia

Dejaran vivir por lo menos ese arbor?

Lasceranno vivere almeno quell'albero?


07/05/10

A LO MEJOR NO ESTOY - Forse non ci sono

Leggerezza | Ligereza
Musica | Musica
Ali | Alas
Brezza | Brisa
Alberi | Arbores
Pesche | Melocotones
Farfalle | Mariposas
Carezze | Caricias
Sogni | Sueños
2
1
2
1
Miliardi | Miliardos

Acqua | Agua
Cascata | Cascada
Ritmo | Ritmo
Sorriso | Sonriso
Sigaretta | Sigarrito
Nuvola | Nube
Barca | Barco
Mare | Mar
Tuffo | Chapuzón
Acqua | Agua
Sete | Sed
Acqua | Agua

Non c'e' niente di male nell'assentarsi dal mondo per qualche istante.

No hay nada de mal en el absentarse del mundo por unos instantes.


04/05/10

DESPERTARSE SERENAMENTE - Svegliarsi serenamente





"El artista no es un hombre especial, mejor el hombre que no sea un artista en alguna cosa es un incapaz. El tipo de artista que cadauno puede ser, carpintero, pintor, jurista, agricultor o cura es determinado de su natura, o de su nacimiento.
El solo hombre que tiene derecho de abstenerse de todas las actividades constructivas es el monje que ya ha abandonado las metas que dependono de las cosas artificiales y que no es más miembro de la sociedad activa. Ningun hombre que no sea un artista tiene derecho a uno status social.
No hay duda sobre las metas del arte en la sociedad tradicional: cuando se decidió que alguna cosa se tiene que hacer, se realizará siempre a regla de arte.
[...]"

Ananda Coomaraswamy

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_


"L’artista non è un uomo speciale, piuttosto l’uomo che non sia un artista in qualche cosa è un incapace. Il tipo di artista che ciascuno può essere, falegname, pittore, giurista, fattore o prete è determinato dalla sua natura, ovvero dalla sua nascita. Il solo uomo che ha diritto di astenersi da tutte le attività costruttive è il monaco che ha già abbandonato gli scopi che dipendono da cose artificiali e che non è più un membro della società attiva. Nessun uomo che non sia un artista ha diritto a uno status sociale.

Non ci sono dubbi sullo scopo dell’arte nella società tradizionale: quando si è deciso che una qual cosa si deve fare, si realizzerà sempre a regola d’arte.

[...]"


Ananda Coomaraswamy

28/04/10

LA PUERTA DE MI MUNDO - La porta del mio mondo


La mayoría de las cosa que están en mi alrededor no me satisfacen y casi me deprimen.
No lo vivo tan mal, creo que sea una perfecta oportunidad para concretizar los conceptos del mundo que me inventé.
Empiezo desde aquí.

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_

La maggioranza delle cose che mi circondano non mi soddisfano e quasi mi deprimono.
Non la vivo cosí male, credo che sia una perfetta opportunità per concretizzare i concetti del mondo che mi iventai.
Inizio da qui.

La puerta de mi mundo,
Valencia

26/04/10

LUCI NEL MONDO - Luci nel mondo




Bookmark and Share

ESA BOCA TE VA A COMER - Questa bocca ti mangerà


Cuando te da la gana salir a las ocho de la tarde de un día de febrero para fotografiar con una analógica y sin flash..


Quando ti viene voglia di uscire alle otto di sera di un giorno di febbraio per fotografare con un'analogica e zenza flash...




Esa boca te va a comer,
Museo de las ciencias príncipe Filipe, Valencia,
feb 2010.


25/04/10

LA TIERRA, NUESTRA CASA - La terra, la nostra casa




Il film non è stato tradotto in italiano però esiste una versione in inglese sottotitolata in italiano che si può trovare su youtube.com.
Scrivo il sito ufficiale del film dove si possono trovare parecchie informazioni sul film e sui contenuti:

http://www.home-2009.com/us/index.html


Escribo la web oficial de la película donde se pueden encontrar varias informaciones sobre la película y sus contenidos.


24/04/10

23 APRILE 2010 - 23 abril 2010

Alza le braccia! SEI UN ALBERO!

Salta. Diventerai più alto.

Ondeggia, danza. Sarai più leggero.

Sorridi e sarai più felice, sempre più felice, ancora più felice da finire nel pozzo delle tue lacrime ridarole!


È arrivato il momento di sbadigliare, stiracchiarsi per uscire a sgranchirsi le gambe.

Ci aspettano passeggiate lungo un grande viale alberato che ci porterà ai giardini reali, verdi, verdissimi e pieni di libri di ogni genere che ci aspettano impazienti e curiosi di conoscerci per farsi solleticare un po’.



Levanta los brazos! ERES UN ÁRBOL!

Salta. Serás más alto.

Ondea, danza. Serás más ligero.

Sonrie e serás más feliz, siempre más feliz, aún más feliz da acabar en el pozo de tus lagrimas reientes!


Ha llegado el momento de bostezar, estirarse para salir y estirarse las piernas.

Nos esperan paseos en grandes avenidas con árboles verdes que nos concirá a los jardines reales, verdes, verdisimos y llenos de libros de cada genero que nos esperan impacientes y curiosos de conocernos para hacerse cosquillear un poco.



08/04/10

ENRICO FIABESCHI

Enrico Fiabeschi (Max Mazzotta) è il classico fuorisede che è anche fuoricorso. Non gli importa nulla della politica e meno che mai dell'amore. Si fa mantenere dalla fidanzata Anna (Barbara Bonanni), dalla quale si fa regolarmente e metodicamente prestare 'cinque carte'. Anna lavora, Fiabeschi no. Quella mattina è l'ultimo a svegliarsi. Deve dare un esame al DAMS, altrimenti parte militare. Come argomento porta "apocalipsi now" , regia di Francis Ford Coppola, musiche dei Doors.



30/03/10

AMADME! - Amatemi!


Pentothal (Claudio Santamaria), studente fuorisede, è un fumettista che lavora pochissimo e studia ancor meno. All’inizio della nostra storia, viene lasciato dalla fidanzata Lucilla (Fabrizia Sacchi), una femminista bella e tosta. Sempre in pigiama e con delle logore clark slacciate ai piedi, vive chiuso nella sua stanza, dove tra canne, sogni e visioni, sente il mondo scorrergli a fianco. I suoi compagni conviventi - impegnatissimi nella lotta del movimento studentesco -, la mensa universitaria, il bar affollato dal quale telefona alla madre per chiedere soldi, sono apparizioni sfocate tanto quanto i suoi sogni e la sua vera ossessione: Lucilla. Un miraggio che appare e scompare.