LIMBO

tac tac tac tac. Tac di tacco che suona il cemento di un marciapiede, l’asfalto di una strada, la ghiaia di un parco, la pietra di un ponte, il cemento, l’asfalto, il cemento, l’asfalto, il cemento, l’asfalto, il marmo di una galleria, il legno di un negozio, il cemento, la porcellana. Tac tac tac tac... altri materiali, altri luoghi vissuti per mezzo di quel suono che ti rende consapevole dei tuoi passi, dei tuoi percorsi.

Un suono innocente, tal volta inopportuno, amplifica il silenzio circostante o crea una sorta di ampolla intorno a te che allontana i rumori sporchi delle marmitte.

Cammini e compri un biglietto per un volo istantaneo; destiazione: mondo sinestetico.

tac tac tac tac. Tac de tacon que toca el hormigon de una acera, el asfalto de una calle, la grava de un parque, la piedra de un puente, el hormigon, el asfalto, el hormigon, el asfalto, el hormigon, el asfalto, el mármol de una galería, la madera de una tienda, el hormigon, la porcelana. Tac tac tac tac...otros materiales, otros lugares vividos a través de aquel sonido que te da conciencia o crea una especie de ampolla en tu entorno que distancia los ruidos sucios de los motores.

Andas y compras un billete para un vuelo instantáneo; destinación:

mundo sinestetico.

Se quel marciapiede fosse di zucchero filato rosa? di sabbia? di lana? di lego? delle carte/involucro del tuo cioccolatino preferito?

Se ogni singolo atomo del materiale sul quale noi scegliamo di camminare fosse un mondo del tutto autonomo dotato di pianeta [nucleo], costituito da una parte solida [protoni] e da una liquida [neutroni], con satelliti annessi [elettroni]?

Fantastichiamo, viviamo e percepiamo.

A questo punto i nostri occhi saranno cosi’ piccoli, a causa della concentrazione esercitata per riuscire a vedere dentro alle piccolissime case presenti in quei piccolissimi pianeti, che saremo costretti a stropicciarli. Pausa.

Si aquella acera fuera de algodón de azucar rosa?? de arena? de lana? de “lego”? de las envolturas de tu bon bon preferido?

Si cada átomo del material sobre lo cual nosotros elegimos de andar fuera un mundo totalmente autonomo dotado de un planeta [ nucleo], compuesto de una parte solida [protones] y una liquida [neutrones], con satélites anexos [eletrones]?

Imaginamos, vivimos y percibimos.

En este punto nuestros ojos seran tan pequeños, por la concentración ejercitada para poder ver dentro de las pequñitas casas que estan en aquellos pequeñitos planetas, que saremos obligados a frotarlos. Pausa.

P.S.: Questo non significa viaggiare a scapito del tuo collo; gli occhi curiosi sfruttano il loro campo visivo.

Io identificherei la percezione di questo suono, cosi’ comune quanto snobbato, come una sorta di limbo tra il mondo reale e quello immaginario.

P.D.: Esto no significa viajar con la cabeza gacha; los ojos curiosos disfrutan su campo visual.

Yo identificaría la percepción de este sonido, tan común como desconsiderado, como una especie de limbo entre el mundo real y aquello imaginario.